*В средней школе девочка, которая была на 5 лет старше, призналась мне, отдав письмо и шоколад, который она сама сделала. Поскольку это был первый раз, когда старшая девочка призналась мне, а я был всё ещё ребёнком, я вежливо отказал ей.
Вопрос: Какая мода или одежда, позволяет женщинам источать очарование, а тебя заставляет думать, что они неотразимы в ней?
*Белый стиль. Мне нравится интеллигентный и элегантный стиль.
*Если девушка показывает мне своё естественно лицо – это прекрасно. Мне очень нравится, когда девушки показывают свои естественные лица. Но мне так же нравится, как девушки выглядят в косметике.
Вопрос: Когда дело касается девушек, у тебя есть какой-нибудь фетиш?
*Глаза. С кем бы я ни разговаривал, я всегда буду смотреть в глаза этого человека. Я не знаю, что заставит меня подумать: “Её глаза красивы”, - но я это почувствую.
* Hideaki Tokunaga "Rainy Blue" и James Ingram "Just Once".
Вопрос: Первое что ты делаешь, когда приходишь домой.
*Принимаю японскую ванну, а в последнее время я слушаю музыку или читаю книгу, примерно минут 50, пока я в ванне.
*Тёмно-синий или розовый свитер. Если розовый, то я обязательно буду носить очки.
Вопрос: Что тебе нравится и не нравится в себе самом?
*Мне нравится, что я предусмотрительный и не нравится, что забывчивый. Я всё время теряю вещи, и это делает меня ещё более забывчивым.
*Я был очень активный и предприимчивый! Однажды мы с друзьями пошли погулять и забыли дорогу назад, всё закончилось слезами.
Вопрос: На какое животное ты похож?
*Друзья говорят, что я – страстный леопард.
*Нож, чтобы вести дневник на стволах деревьев или на стенах.
Вопрос: В 2009 году ты впервые снимался в дораме. Как это было?
*Это было действительно хорошее время. Я делал что-то необычное для себя. Между мной и моим героям были общие черты характера, поэтому я чувствовал, что съёмки в этой дораме помогали мне расти.
*前代未聞 (беспрецедентный), 自画自賛 (воспевание хвалы самому себе), 一石二鳥(убить двух птиц одним камнем)
Вопрос: Самый эффективный способ запоминать иностранные слова.
*Смотрю дорамы и много говорю с сотрудниками, которым знакомы эти выражения.
*Мой отец. Я думаю, что он выглядит действительно круто, потому что живёт, выкладываясь по полной. Мой отец всегда говорит мне: “Никогда не забывай, что ты стоишь здесь сегодня, потому что окружён сотрудниками, поддерживающими тебя и поклонниками, подбадривающими тебя”. Слова отца всегда в моём сердце.
Вопрос: Если бы ты не работал в шоу-бизнесе, кем бы ты мог быть?
*Возможно прокурором, как я мечтал в детстве.
*Поскольку мне нравятся дикие девочки, я думаю это хорошо, когда они агрессивны. Хотя я по натуре лидер, когда мы будем только вдвоём, я бы хотел, чтобы моя девушка победила меня.
Вопрос: Пожалуйста, скажи, что ты думаешь о JJ после его просмотра?
*Я был бы счастлив, если бы такой журнал издавался для мужчин. Наше поколение любит, используя моду, показывать свой характер и индивидуальность, поэтому, если бы был такой журнал для мужчин, я бы его определённо изучал.
*Я думаю, что вязанные платья очень милые. Мне нравятся прямые длинные волосы.
Вопрос: Ну и наконец, скажи что-нибудь читателям JJ!
*Начался новый год. Забудьте всё печальное и плохое, что случилось в прошлом году, давайте создавать новые волнующие воспоминания. Кроме того, скоро день Святого Валентина. Пожалуйста, проведите хорошо время с человеком, которого вы действительно любите.
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
@темы: Magazine, Translations, JJ Magazine, Yunho, Interview, 2010, Japanese, Rus, Foto
-
-
11.02.2010 в 19:02-
-
11.02.2010 в 19:07-
-
11.02.2010 в 19:31утонет в твоих глазах для начала
-
-
11.02.2010 в 19:38о да!))) обуздаю страстного леопарда на раз
-
-
11.02.2010 в 20:06-
-
11.02.2010 в 20:12-
-
13.02.2010 в 17:01иш ты какой.....
-
-
13.02.2010 в 17:06до он же Страстный леопард