Changmin is so cute when he is sleeping like a koala. © Yunho
Я буду защищать её, несмотря ни на что


Как для любого настоящего джентельмена, защита девушки для меня всегда будет приоритетна, несмотря ни на что.

"Под влиянием моей сестры я тоже прочёл много манги, рассчитанной на девушек-подростков, к примеру "Boys over flowers"! Мне очень нравится характер Domyouji Tsukasa и я нашёл его интересным".
Юнхо сказал это с беспечной улыбкой, когда закончились съёмки. Не как лидер группы, которая свела Азию с ума, но как ведущий персонаж в новом сериале "No Limits" Ча Бонгун.

"Хотя я чувствовал себя очень неуверенно, будучи дебютантом, но меня притягивал характер Бонгуна, развивающийся на протяжении всей истории. Не смотря ни на что, он много работал, чтобы расти и относился к своей семье с любовью. Мы похожи в том, как любим. Но между нами есть и разница. Бонгун очень прямолинейный в вопросах любви, но я немного консервативен. (Смеется). И хотя в отношениях я веду, но я хотел бы быть ведомым, когда мы наедине. Перед тем, как откровенно выразить свои чувства, я предпочитаю сначала присмотреться (к девушке)".

В сериале была сцена с поцелуем

"Сцена с поцелуем? (Смеется). Мы наделали много неудачных дублей с моей партнёршей Го Ара (мы работаем в одной компании), так что у нас уже очень хорошие отношения. Когда я закрывал глаза, мне хотелось смеяться, в этом была проблема. Режиссёр сказал, что с каждым дублем сцена получается всё лучше и она должна быть сделана на одном дыхании. Мне кажется, если виден подбородок парня, когда он наклоняет голову (для поцелуя), то это очень красиво. Я понял, почему другие актёры всегда так играют эту сцену. (Смеется)".

"Хотя съёмки сериала закончены, Бонгун всё ещё со мной"

"В последнее время я чувствую себя уставшим и разочарованным, и физически и духовно. В такие моменты я сразу думаю о том, что сделал бы Бонгун в такой же ситуации. Это даёт мне силы продолжать и заканчивать мою работу с ощущением счастья и полной признательности".

"Тайная любовь" в работе с Нинагавой

"Мне было любопытно, правильная ли у меня поза, чтобы красиво показать свою сексуальность. Моя тайная любовь... есть ли она? (Смеется). Я думаю, что это такая любовь, о которой не знают даже близкие друзья; отношения, которые касаются только двоих. Такие чувства в реальности довольно сложные. Только в самом начале любовь будет похожа на роман или кино, но как только это сработает, вы будете больше волноваться о другом человеке во время встреч. Как для любого настоящего мужчины, защита девушки для меня всегда будет приоритетна, несмотря ни на что".

Чтобы признаться в любви, должно пройти года 3

"Чтобы убедиться, что девушка действительно мне подходит, может пройти много времени. Я хочу быть уверенным, что стал мужчиной, для которого семья всегда будет важнее всего остального. Мне действительно одиноко и хотя я хочу, чтобы у меня была девушка, между нами не будет тёплых отношений, если мы не будем друг другу по-настоящему нравиться. Свидания также способствуют переменам во внешности. Одеваться празднично, заказывать вино во время свиданий, вы захотите чаще менять наряды, правильно? Например, если моя девушка говорит, что ей нравится моя причёска, хотя я буду смущён и не покажу вида, но на самом деле моё сердце будет довольно и я буду предпочитать именно эту причёску. (Смеётся). Мне очень нравится, когда меня хвалят за мой внешний вид!!"

Юнхо нравятся женственные девушки

"Она должна не только быть главной, когда мы наедине, но и поддерживать меня, если мы вместе с друзьями. Я хотел бы попробовать приготовить что-нибудь для неё. Таковы мои представления об идеальной любви".

source: [cheersyunho] + [CHORUS September Issue]
translations by: [email protected]
shared by: tohosomnia.net
перевод на русский: antiplush


@темы: Magazine, Translations, Chorus Magazine, Yunho, Info, Interview, 2010, Japanese, Rus