Что-то вроде ХоМин комикса на тему совместного проживания, о котором Мин рассказывал в последнем интервью. На корейском. Возможно будет и перевод, но пока и так понятно
Добавила перевод на английский...желающие перевести на русский?
+12
CM: Yunho hyung!!!!
YH: uhh..Changmin-ah…why? Yellow words= here it comes..
CM: What is with this mess in the house?
YH: nothing…it’s just I…my cell phone disappeared…Chyamming-ah, you know too right? The fact that I lose my cell phone a lot.. so I was going to look for it..I just sort of looked here and there..the cell phone didn’t show up …but all the garbage that was hidden kept popping up..that’s why –I was going to clean it up…
CM yellow words=determined stare, tight lips-I’m very upset-I will definitely not let it go today
YH yellow words=acting as if he’s pitiful, as if being bullied..
Green words=chaos, total mess, dirty, awful
CM: Hyung
YH: huh? Why are you being scary…?
CM yellow= It’s been 1 or 2 days since I cleaned up..this really can’t go on…a drastic measure is required..
YH yellow=ahh…I’m the older brother but Shim Chyamming is scary..stop looking scary..Can’t you see that my two hands are together right now in reflection (of what he did wrong)
Green=dirty ,chaos, disorder
CM: Hyung…should we stop living together..? tears .. tears are forming…
Should we stop living together?
Should we stop living together?
Should we stop living together?
Should we stop living together?
YH: No!!! Chyamming-ah, don’t cry..
YH: Chyamming-ah, Don’t be like that, don’t go..I’m sorry
Yunho whose tears and snot drips straight down
CM: I’m not going to let it go because you’re crying
CM yellow=just look at the condition of this house..crying won’t solve anything…
Also, you eat putting your mouth to the drinks…I really hate that too.
YH: Chyamming-ah, I’ll clean it all up..I won’t eat putting my mouth to the drinks either..I’m sorry, don’t go.
CM: Enough! Then...Shall we start by cleaning up first?
CM: I'm watching..Do it right.
YH yellow=But Chyamming-ah, it's a little hard to do it by myself.
Ding Dong-
CM yellow=huh? What’s that? Who is it??
YH yellow=I ordered pizza and chicken together and that must be here-oh yeah
Green=Yunho who knows how to get on Chyamming’s good side
CM yellow= Wow-! It’s pizza set
Green= Forgot a long time ago about the dizzy room
YH yellow= There’s only me to count on after all right! I paid for this bill-don’t forget it, Chyamming-ah.
Multi colors=lucky, lucky, lucky, lucky, lucky, lucky
Today's another bright day at home with a set of pizza and chicken.
Reconstruction of the interview, the end!
перевод: lovelyunho@soompi
Добавила перевод на английский...желающие перевести на русский?
+12
CM: Yunho hyung!!!!
YH: uhh..Changmin-ah…why? Yellow words= here it comes..
CM: What is with this mess in the house?
YH: nothing…it’s just I…my cell phone disappeared…Chyamming-ah, you know too right? The fact that I lose my cell phone a lot.. so I was going to look for it..I just sort of looked here and there..the cell phone didn’t show up …but all the garbage that was hidden kept popping up..that’s why –I was going to clean it up…
CM yellow words=determined stare, tight lips-I’m very upset-I will definitely not let it go today
YH yellow words=acting as if he’s pitiful, as if being bullied..
Green words=chaos, total mess, dirty, awful
CM: Hyung
YH: huh? Why are you being scary…?
CM yellow= It’s been 1 or 2 days since I cleaned up..this really can’t go on…a drastic measure is required..
YH yellow=ahh…I’m the older brother but Shim Chyamming is scary..stop looking scary..Can’t you see that my two hands are together right now in reflection (of what he did wrong)
Green=dirty ,chaos, disorder
CM: Hyung…should we stop living together..? tears .. tears are forming…
Should we stop living together?
Should we stop living together?
Should we stop living together?
Should we stop living together?
YH: No!!! Chyamming-ah, don’t cry..
YH: Chyamming-ah, Don’t be like that, don’t go..I’m sorry
Yunho whose tears and snot drips straight down
CM: I’m not going to let it go because you’re crying
CM yellow=just look at the condition of this house..crying won’t solve anything…
Also, you eat putting your mouth to the drinks…I really hate that too.
YH: Chyamming-ah, I’ll clean it all up..I won’t eat putting my mouth to the drinks either..I’m sorry, don’t go.
CM: Enough! Then...Shall we start by cleaning up first?
CM: I'm watching..Do it right.
YH yellow=But Chyamming-ah, it's a little hard to do it by myself.
Ding Dong-
CM yellow=huh? What’s that? Who is it??
YH yellow=I ordered pizza and chicken together and that must be here-oh yeah
Green=Yunho who knows how to get on Chyamming’s good side
CM yellow= Wow-! It’s pizza set
Green= Forgot a long time ago about the dizzy room
YH yellow= There’s only me to count on after all right! I paid for this bill-don’t forget it, Chyamming-ah.
Multi colors=lucky, lucky, lucky, lucky, lucky, lucky
Today's another bright day at home with a set of pizza and chicken.
Reconstruction of the interview, the end!
перевод: lovelyunho@soompi