By your side... — @дневники: асоциальная сеть

понедельник, 11 октября 2010

19:42

[VID] Younho - NYLON TV

все записи пользователя в сообществе Ann T.Okami

Changmin is so cute when he is sleeping like a koala. © Yunho

кредит на видео + baidu

@темы: Korean, EVISU, YouTube, NYLON, Video, Yunho, 2010, CF

URL

суббота, 09 октября 2010

19:54

[SCAN] Октябрь 2010 High Cut vol.38 - Autumn Leaves

все записи пользователя в сообществе Ann T.Okami

Changmin is so cute when he is sleeping like a koala. © Yunho

кредит на фото

запись создана: 07.10.2010 в 12:18

@темы: Korean, Magazine, High Cut, Yunho, Scans, 2010, Foto

URL

пятница, 08 октября 2010

20:45

[GIF] History in Japan Special - Min ^^

все записи пользователя в сообществе Ann T.Okami

Changmin is so cute when he is sleeping like a koala. © Yunho

+4+

@темы: Changmin, Gif, History in Japan, Japanese

URL

четверг, 07 октября 2010

22:27

[TRANS] November Edition - Nikkei Entertainment

все записи пользователя в сообществе Ann T.Okami

Changmin is so cute when he is sleeping like a koala. © Yunho

"Прощай, превосходный студент!"

-- Что ты сегодня ел?

Мин: (Смотрит на еду, приготовленную стафом). Я буду есть мясо и овощи с рисом (смеётся).

-- Какой алкоголь ты предпочитаешь?

Мин: Пиво, холодное пиво. Но если я иду куда-то выпить, то я предпочту соджу и рок-музыку.

-- Какую вещь ты недавно приобрёл?

Мин: Не так давно PS3. Он сломался, но мне так интересно было играть в него, что я купил (ещё одно).

-- В какие игры ты играешь?

Мин: Мне нравятся RPG, но я также играю в спортивные игры, к примеру "Winning Eleven" (футбольная игра).

-- А в RPG?

Мин: Final Fantasy.

-- Ты хороший игрок?

Мин: Я очень хорошо играл в "Winning Eleven", но из-за съёмок в сериале мне пришлось прерваться, так что я стал играть намного хуже. Мой друг играл день и ночь без перерыва всё это время (смеётся).

-- Какую музыку ты сейчас слушаешь?

Мин: Adam Lambert "For your entertainment'. Я также помешался на групповой музыке. Не только рок-музыке, но самых разных жанров.

-- Ты всё еще играешь на музыкальных инструментах?

Мин: Я сам учусь играть на гитаре.

-- Какой японский артист тебе нравится?

Мин: С самого начала мне нравились B'z. Очень.

-- Если девушка соберется подарить тебе что-то драгоценное, то что бы ты хотел?

Мин: Хотя мне бы подошло что-то простое, но я бы предпочёл (что-то на шею).

Source: [baidutvxq]

Translation credits: [email protected]

Shared by: tohosomnia.net

перевод на русский: antiplush

@темы: Magazine, Translations, Changmin, Nikkei Entertainment, Scans, Interview, 2010, Japanese, Rus, Foto

URL

21:47

[TRANS] SPUR PINK Interview

все записи пользователя в сообществе Ann T.Okami

Changmin is so cute when he is sleeping like a koala. © Yunho

Changmin Spur Pink

читать дальше

-- Какие девушки в твоём вкусе?
Мин: Это немного сложно... но... невинная и скромная... умная девушка, которая хорошо делает свою работу.

-- Опиши идеальное свидание.
Мин: Не какое-то особенное место... Думаю везде будет хорошо. Я предпочту спокойное место для двоих.

-- Как должна одеваться девушка на свидания с тобой?
Мин: Это будет зависеть от дня (погода, день недели). Я хотел бы, чтобы она одевалась по-разному. От "чистого" стиля до спортивного... Чтобы она меняла стили.

-- Тебе нравится одевать что-то парное вместе с твоей девушкой (капл-одежда)?
Мин: Не могу сказать, что мне не нравится. Так что да, мне нравится. Мне никогда не приходилось раньше одеваться во что-то одинаковое с девушкой. Но у нас были парные аксессуары... и так далее.

-- Какой сюрприз ты хотел бы преподнести своей девушке?
Мин: Вечеринку в честь дня рождения или какой-нибудь даты... Я хотел бы всё сам спланировать, чтобы удивить её.

-- Что ты ответишь, когда твоя девушка у тебя спросит: "Что для тебя важнее - я или работа?".
Мин: Аааа... Это очень трудный вопрос. Конечно, я хотел бы ответить: "Ты". Во время работы я буду делать всё возможное ради неё. Я надеюсь, что моя девушка будет придавать мне сил, так что я смогу хорошо работать. Надеюсь, я отвечу именно так.

-- Ты уже думал о женитьбе?
Мин: Моя мама у меня спросила, когда я собираюсь жениться. Так что да, я уже думал о женитьбе.

-- Когда бы ты хотел жениться?
Мин: Я бы хотел жениться лет в тридцать с копейками.

-- Ты хотел бы первым признаться в любви?
Мин: В принципе я хотел бы сам объясниться, но мне понравится, если девушка первая мне признается. Очень понравится.

-- Какими словами ты будешь признаваться в любви?
Мин: Думаю, такими же, как и все люди. "Ты мне нравишься, я люблю тебя. Я очень счастлив с тобой". Я смущён.

-- Слова читателям SPUR Pink
Мин: Уже сентябрь. Думаю, станет холоднее. Пожалуйста, позаботьтесь о себе, чтобы не простудиться. Я буду очень стараться во время моей работы в Японии. Хочу много выступать для вас. И ещё раз прошу вашей поддержки!

переводчик: antiplush
Source: onlychangmin

запись создана: 16.09.2010 в 11:06

@темы: Translations, YouTube, Changmin, Gif, Video, Spur Pink, Eng, Interview, 2010, Japanese, Rus

URL

13:25

[SCAN] TVドラマ VOL.39 - Yunho

все записи пользователя в сообществе Ann T.Okami

Changmin is so cute when he is sleeping like a koala. © Yunho

@темы: Magazine, "Haru ~ A One Day Story ~", Yunho, Scans, 2010, Japanese, Foto

URL

среда, 06 октября 2010

20:06

[PIC] High Cut vol.38 - как снимали ^^

все записи пользователя в сообществе Ann T.Okami

Changmin is so cute when he is sleeping like a koala. © Yunho

далее

U-Know Yunho Photoshoot (13 pages)

Korea's representative superstar U-Know Yunho and America's representative designer Scott Sternberg, and their witty encounter. The romantic autumn story told by these two men.

On Location with SungKyunKwan 'Flower Scholar' Quartet for 12 Hours (4 pages)

The 'flower scholars' of SungKyunKwan pull the strings of their bows with all their might. 'Pass!' Without a single error, the arrows pierce the hearts of women. 300km away from Seoul in Youngam, North Jeolla Province, you can meet the hot seniors 'Garang', 'Yeorim', 'Geol Oh' and 'Daemul'.

+) EDITOR'S LETTER

TVXQ's U-Know Yunho is on the cover for this edition. This was the second time we met since he last graced the cover around the time he was filming the drama last year. At the Han River Park that was drenched in autumn, U-Know Yunho participated in the photoshoot with an easygoing attitude, much unlike his superstar status. Scott Sternberg is a popular designer who represents the look of America's Ivy League. When we asked Sternberg what he thought about U-Know Yunho, he complimented the star and his fashion sense and couldn't stop saying "So cute!"

We traveled to the set of in Youngam, North Jeolla Province through the morning mist of the SeoHaeAn Highway. We forgot our weariness when we saw the 'flower scholars' Park Yoochun, Yu Ah In, Song Joong Gi, etc. and returned full of strength from their youthful passion.

Editor Jeon Young Ji

Source: [High Cut website+DNBN]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net

запись создана: 06.10.2010 в 10:37

@темы: Korean, Magazine, Translations, High Cut, Yunho, Scans, Making, Info, Eng, 2010, Foto