Changmin is so cute when he is sleeping like a koala. © Yunho
[Я хотел бы сам делать фотографии, а не быть моделью для других.]
После того как закончилась фотосъёмка, Юнхо рассмеялся, сказав это. Так как его хобби фотография, у него есть две фотокамеры.
[Воспоминания БонГуна очень похожи на мои воспоминания.]
После того как закончилась фотосъёмка, Юнхо рассмеялся, сказав это. Так как его хобби фотография, у него есть две фотокамеры.
[Воспоминания БонГуна очень похожи на мои воспоминания.]
Эта тема раскрылась во время разговора. Юнхо, лидер дбск, DVD с его дебютным сериалом моментально заняло верхние строчки в хит-параде. Это интервью было записано, когда Юнхо приехал в Японию уже после выпуска DVD.
----Что ты думаешь о своей первой роли?
Я всегда стараюсь пробовать что-то новое. Конечно, мои навыки как актёра ещё не так хороши, но я буду стараться их улучшить.
----Ты любишь фильмы и сериалы?
Да, среди актёров мне больше всего нравится Джонни Депп, особенно в фильме «Эдвард руки-ножницы». Я бы очень хотел сыграть столько же разнообразных характеров, как и он. Ещё учась в старшей школе, я верил - карьера певца или актёра, это то, что позволяет показать людям всю гамму чувств. Поэтому я думал - все, что я делаю, какие-то вещи которые мне случается делать не каждый день, всё это становится частью моего опыта. Так я думаю и сейчас.
Далее =>
Быть прокурором, моя мечта с детства. Это из-за того, что у меня такой склад характера. Я остро чувствую грань между правильным и неправильным.
----Что ты чувствовал во время съёмок?
Когда мне предложили роль, расписание было загруженным, но после прочтения сценария, я решил её принять. Главное, это характер БонГуна. Он - это я до дебюта и я сейчас. Человек - у которого нет ничего кроме его мечты и он делает всё для её достижения. Кроме того, я из тех, кто не плачет из-за пустяков, Бонгун тоже не плакал во время своего пути (смеётся) То, что он дорожит своей семьёй и друзьями, также полностью повторяет мой характер.
----Пожалуйста, расскажи нам, когда ты плакал последний раз?
Когда я стоял на сцене в Токио Дом, я был по настоящему тронут и поражён тем, что сделали фанаты.
-----Бонгун – персонаж с очень открытыми эмоциями. Ты очень хорошо поработал, сумев это показать.
Я хотел показать себя с другой стороны, отличимой от моего сценического образа, это было моей целью. Я очень рад, что удостоился такого комплимента от вас.
Быть прокурором, моя мечта с детства. Это из-за того, что у меня такой склад характера. Я остро чувствую грань между правильным и неправильным.
----Что ты чувствовал во время съёмок?
Когда мне предложили роль, расписание было загруженным, но после прочтения сценария, я решил её принять. Главное, это характер БонГуна. Он - это я до дебюта и я сейчас. Человек - у которого нет ничего кроме его мечты и он делает всё для её достижения. Кроме того, я из тех, кто не плачет из-за пустяков, Бонгун тоже не плакал во время своего пути (смеётся) То, что он дорожит своей семьёй и друзьями, также полностью повторяет мой характер.
----Пожалуйста, расскажи нам, когда ты плакал последний раз?
Когда я стоял на сцене в Токио Дом, я был по настоящему тронут и поражён тем, что сделали фанаты.
-----Бонгун – персонаж с очень открытыми эмоциями. Ты очень хорошо поработал, сумев это показать.
Я хотел показать себя с другой стороны, отличимой от моего сценического образа, это было моей целью. Я очень рад, что удостоился такого комплимента от вас.
---Как ты работал над своими актёрскими навыками?
Я всё ещё молодой актёр, и есть множество вещей, которых не достает моей игре. Но если сравнивать с тяжелой работой и затраченными силами, приятных моментов было больше. Мой взгляд на людей тоже изменился. Для того, чтобы улучшить свои актёрские навыки, я учился, наблюдая за поведением людей. Когда передо мной лежала еда, я начинал думать «Что бы сделал Бонгун?» Так же, я практиковался за сценой во время a-nation. Сейчас вспоминая всё это, я осознаю, что возможность стать актёром изменила моё отношение к моим работам.
----- Каким ты представляешь своё будущее, с тех пор как ты получил опыт игры в сериале?
Тем же самым, что и в музыке. Я хочу опробовать множество разноплановых ролей. У меня до сих пор нет собственного стиля игры. Например Джонни Депп, он способен благодаря своему собственному стилю вжиться в любую роль. Я хочу сделать это моей целью. Бонгун как точка отсчёта, навсегда останется хранителем в моём сердце. И в будущем, вспоминая, как я воплощал этого персонажа, я бы хотел, что бы его оптимистический взгляд на жизнь передавался бы мне.
----Ты человек, который не боится неудач и сожалений?
Не совсем так. Просто нельзя добиться положительных результатов, если постоянно возвращаться к плохому. Мне кажется, фотографии могут поймать всю красоту момента и даже в тяжелые периоды жизни, рассматривая их, моё настроение улучшается.
перевод сделан на основе английского перевода
Credits: TVXQBaidu + 中国U-KNOW允浩房
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
